เกร็ดน่ารู้ใน LoTR

posted on 19 Apr 2008 17:05 by devata  in Weird


ภาพของคนเล่นน้ำสงกรานต์ที่แต่งแต้มด้วยแป้งสีขาวที่ใบหน้า ช่างละม้ายคล้ายคลึงกับอุรุค-ไฮ ออร์คพันธุ์ผสมของพ่อมดขาวซารูมานเสียจริง ทำให้ผมนึกถึงเรื่อง เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ ขึ้นมา ผมก็เลยขอยกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยบางอย่างที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ ในเรื่องนี้มาฝาก ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นพื้นหลังของเรื่อง เริ่มกันเลยครับ

1 แกนดาล์ฟเคยไปเมืองจีน
ดูได้จากตอนที่แกนดาล์ฟไปร่วมงานเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบปีที่ 111 ของบิลโบ้ แบ็กกิ้นส์ นั้น เขาเอาพลุ และดอกไม้เพลิงไปด้วย เป็นที่รู้กันว่าชาติที่ทำของพวกนี้ได้เป็นชาติแรก คือชนชาติจีน แล้วแกนดาล์ฟจะเอามาจากไหนล่ะ ถ้าไม่ใช่จากเมืองจีน บางทีแกนดาล์ฟเองอาจจะเป็นผู้บุกเบิกเส้นทางสายไหมเองก็เป็นได้

2 วาลาร์เป็นพวกแรกที่ไปถึงอเมริกา
เป็นที่ถกเถียงกันอยู่นานว่า ระหว่างพวกไวกิ้งกับชาวเอเชีย พวกไหนค้นพบดินแดนอเมริกาก่อนกัน ต่อจากนี้ก็คงไม่ต้องเถียงกันแล้วครับ เพราะแท้ที่จริงแล้วพวกที่ค้นพบพวกแรกคือพวกวาลาร์ พวกวาลาร์นั้นแต่ก่อนเคยอยู่แถวๆที่ราบในดินแดนรุสเซียปัจจุบัน แต่โดนเมลคอร์ทำลายที่อยู่ เลยระเห็จไปสร้างบ้านแปงเมืองอยู่ที่อามัน หรือที่ปัจจุบันเรียกอเมริกา แล้วก็ชักชวนพวกเอลฟ์ไปอยู่ด้วย เอลฟ์จึงเป็นพวกที่สอง ที่เดินทางไปถึง แต่ถามว่าตอนนี้เอลฟ์ไปไหนหมด คงต้องไปถามอินเดียนแดงที่มาทีหลังแล้วหละครับ

3 อักษรเคียร์ธคือต้นกำเนิดของอักษรรูน
ในมัชฌิมโลกที่เอลฟ์ไม่ได้ใช้อักษรที่เฟอานอร์คิดค้นขึ้น พวกเขาประดิษฐ์คิดค้นตัวอักษรมาใช้เอง เรียกว่า เคียร์ธ ต่อจากนั้นพวกคนแคระก็เอาไปใช้ในการเขียนภาษาของคน และในที่สุด มนุษย์ที่อยู่แถวนั้นก็รับเอาไปใช้ด้วย และเรียกชื่อใหม่ว่า อักษรรูน จนถึงทุกวันนี้

4 แอตแลนติส ก็คือเกาะของพวกนูเมนอร์
ตำนานเกี่ยวกับแอตแลนติสคือการล่มสลายเพราะแพ้ภัยตัวเอง ซึ่ง เพลโต้เล่าว่า ชาวแอตแลนติสมีความเสื่อมทรามลงในด้านจริยะธรรม เทพเจ้าจึงบันดาลให้เกาะทั้งเกาะจมหายไปในมหาสมุทร ซึ่งตำนานของมันจริงๆก็คือ ชาวนูเมนอร์ต้องการที่จะเป็นอมตะเหมือนพวกเอลฟ์ ก็เลยล่องเรื่อสู่ตะวันตก เทพเจ้าจึงบันดาล ให้เกาะจมลง เนื่องด้วยผ่านไปหลายยุค กว่าจะถึงยุคของเพลโต เนื้อความจึงถูกปรุงแต่งจนนูเมนอร์กลานเป็นแอตแลนติสไป ส่วนพวกนูเมนอร์ได้ไปสร้างพีระมิดไว้ที่อียิปต์ด้วยรึเปล่านั้น ไม่มีหลักฐานสนับสนุน

5 เอลฟ์ไม่ได้เดินทางไปเฉพาะทางตะวันตกเท่านั้น
เรื่องเกิดจากเมื่อตอนที่เอลฟ์ได้ตื่นขึ้นที่ริมทะเลสาบชาคริต (คุยวิเอเนน) ครานั้นเองที่โอโรเม เทพวาลาร์องค์หนึ่งได้ขี่ม้ามาเห็นเข้า ก็เลยชอบใจ จึงเข้าไปหา แต่ปรากฏว่า พวกเอลฟ์เกิดตกใจกลัว บางส่วนได้หนีเตลิดพลัดหลงเข้าไปในป่า บ้างก็ถูกสมุนเมลคอร์จับไปทำเป็นออร์ค แต่บางส่วนก็หนีรอดไปได้ พวกที่หนีเตลิดพวกนี้ เอลฟ์ที่มีทริปไปตะวันตกเรียกพวกเขาว่า อวารี แปลว่าผู้ไม่เต็มใจ พวกอวารีเดินทางสู่ตะวันออก ข้ามดินแดนรุสเซียที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสวรรค์ของพวกเทพ ไปจนถึงไซบีเรีย และก็ลงใต้สู่แหลมที่เป็นที่ตั้งของเกาหลีใต้ในปัจจุบัน พวกนี้ได้แก่ เอลฟ์ในเอลมอร์อาเดน แต่บางส่วนก็ล่องเรือออกไปจนพบดินแดนญี่ปุ่น เอลฟ์พวกนี้พบในเรคคอร์ด ออฟ โลดอส วอร์ ไฟนอลแฟนตาซีบางภาค และอื่นๆอีกมาก ข้อเท็จจริงนี้ ตอบคำถามลักษณะของคอเคซอยด์บางอย่างที่พบในชาวไอนุบนเกาะฮอกไกโดของญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี พวกเขามีบรรพบุรุษเป็นเอลฟ์นั่นเอง แต่นักวิชาการบางท่านได้มีข้อโต้แย้งว่าบรรพบุรุษของพวกชาวไอนุเป็นพวกคนแคระ ซึ่งสัณฐานของชาวไอนุและคนแคระคล้ายคลึงกันมากกว่าเอลฟ์ ทำให้ข้อสันนิษฐานมีเค้าความจริงมากว่า อย่างไรก็ดี หลักฐานสนับสนุนอย่างหนักแน่นว่าเอลฟ์ใช้เส้นทางนี้ในการอพยพก็คือ เอลฟ์เคยปรากฏในทวีปมิว หรือ ทวีปมูโบราณที่ตั้งอยู่ฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งห่างจากเบเลเรียนด์หรือมหาสมุทรแอตแลนติกคนละซีกโลก

อนึ่ง อาซีรอธที่ไม่ทราบดินแดนที่ตั้งแน่ชัด อาจมีพวกอวารีกลุ่มหนึ่งไปตั้งรกรากก็เป็นได้ อย่างไรก็ดี สถาปัตยกรรมประดูเมืองดาร์นัสซัสของเหล่าเควลโดเรในคาลิมดอร์นั้นช่างบังเอิญละม้ายคล้ายคลึงกับสถาปัตยกรรมเกาหลียิ่งนัก จนนักวิชาการบางท่านลงความเห็นว่า อาซีรอธน่าจะอยู่ไม่ไกลจากคาบสมุทรเกาหลี

แม้ว่าพวกอวารีจะไม่เคยได้ถูกเสี้ยมสอนโดยคณะเทพจากแดนอมตะ แต่ทักษะที่พวกเขามีตั้งแต่เกิดทำให้เขามีความสามารถเพียงพอในการสร้างอริยธรรมได้ อวารีมีการเคารพยกย่องตนเอง ดูจากเอลฟ์ในเกาะฮอกไกโดเรียกตัวเองว่าไอนุ ซึ่งเป็นามเดียวกับที่เอลฟ์ในมัชฌิมโลกเรียกพวกเทพ หรือโอโรเมที่เรียกเอลฟ์ว่า เอลดาร์ ซึ่งแปลว่า ชนแห่งดารา เอลฟ์ในอาซีรอธก็เรียกตัวเองว่า เควลโดเร หรือบุตรแห่งดาราเช่นกัน

6 ราดากาสต์ อลาตาร์ และพัลลันโด ซึ่งเป็นพ่อมดที่ถูกส่งมายังมัชฌิมโลกอีกสามตนนั้น ยังไม่ไปไหน ยังอยู่บนโลกนี้ และเป็นทั่รู้กันในวงในของพ่อมดด้วยกันว่า หนึ่งในสามนี้เป็นที่ปรึกษาเรื่องเวทมนตร์อยู่ที่ฮอกวอตส์ ส่วนโอโลรินหรือแกนดาล์ฟนั้นกลับไปยังอามัน คูรูเนียร์นั้นสิ้นความเป็นไมอาและตายที่มัชฌิมโลกแล้ว

7.เข้าโพดมีถิ่นกำเนิดที่ยุโรป
ดังที่เห็นกันในไชร์ เข้าโพดปลูกมานานในมัชฌิมโลก หรือยุโรปในปัจจุบัน สาเหตุที่มันไปที่อเมริกาได้นั้น เกิดจากที่โฟรโด้ต้องเดินทางไปยังอามัน แล้วเกิดคิดถึงไชร์ขึ้นมา เลยเอาเมล็ดเข้าโพดติดตัวไปด้วย และไปปลูกที่อามัน ส่วนสาเหตุที่ข้าวโพดหมดไปจากยุโรปก่อนการนำเข้ามาอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 นั้น เกิดจากแมลงในแอฟริกาทำลายหมด


เดี๋ยวบ้าไปกว่านี้ พอแระคับ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เหะ ๆ โยงไปซะขนาดนั้น
จริง ๆ แล้วนิยายทุกเรื่องในโลกนี้
ก็ถูกเขียนขึ้นด้วยความคิด+ประสบการณ์+สิ่งแวดล้อมค่ะ
มันเป็นไปได้ที่นิยายจะถูกอิงจากเรื่องจริงเสมอ
ยังไงก็...ขำ ๆ อย่าไปเครียด

#1 By ~!!!EstelioN!!!~ on 2008-04-19 17:22

โดนฟ้องลิขสิทธิ์แน่ เอาความลับมาแฉ :)

#2 By บัส on 2008-04-19 22:30

จริงอะ ??
นี่มันเรื่องจริงหรือมุกล่ะนั่นsad smile
-------------------------------------
แอบมาแก้ความเข้าใจใหม่
สัตวแพทย์ ไม่ใช่แค่การรักษาสัตว์เลี้ยงนะเคอะ
สายงานสัตวแพทย์นั้นมีมากมายได้แก่
- สัตว์เลี้ยงเป็นเพื่อน
- สัตว์เศรษฐกิจ ตั้งแต่บริษัทยา ไปจนเป็นสัตวแพทย์คุมฟาร์ม
- สัตวแพทย์สาธารณสุข ป้องกันโรคจากสัตว์สู่คน (รวมถึงควบคุมดูแลการแปรรูปเนื้อสัตว์ด้วย)
- สัตว์ป่า และสวนสัตว์
นอกเหนือจากนี้อาจเป็นงานวิชาการอื่นๆ เช่นดูแลสัตว์ทดลอง/ เป็นอาจารย์ / นักวิจัยbig smile

#3 By PoY on 2008-04-20 01:10

เฉลยมุกละกันครับ
ข้อแรก ประมาณว่าว่าฮาๆแบบตาหลกฝาหรั่ง ซึ่งบ้านเราอาจไม่เก็ตซักเท่าไหร่

ข้อ2 พาดพิงไปถึงข้อสามที่เขาเอาโลกของแฟนตาซีมาเกี่ยวข้องกับเรื่องจริง ทำให้ความติดเพี้ยนๆมันเตลิด

ข้อ3 เขากล่าวไว้อย่างนั้น ลอกเขามาอีกที ฮาก๊ากเลยนะนั่น

ข้อ4 แนวคิดเดียวกัน เลยจับมาปั่นรวมกันซะเลย

ข้อ5 จะบอกว่า เอลฟ์ของโทลเคียนเป็นต้นตำหรับของเอลฟ์ในนิยายแฟนตาซีสมัยใหม่หรือเกมอาร์พีจีทั่วๆไป

ข้อ6 แนวคิดและภาพลักษณ์ของพ่อมดก็เช่นกันกับข้อ5

ข้อ 7 เช่นเดียวกับข้อ 1

เท่านี้ที่อยากจะบอก

อนึ่ง คีย์เวิร์ด คือคำแปลกที่ใส่ลงไป จริงๆคืออยากชักชวนให้ไปหารายละเอียด เพราะเรื่อง LoTR มันสนุกดี และเดี๋ยวก็จะมีฮอบบิตมาให้เราดูอีกแล้ว กระแสมันอาจจะบูมขึ้นมาอีก อ่านไว้แต่เนิ่นๆ เราจะสนุกไปกับเนื่อเรื่องนะขะรับ

#4 By देवता on 2008-04-21 09:11

...ผมไม่ได้อ่านLoTR ได้แต่ดู
มันนานแล้ว เลยเกิดอาการ มึนๆ

โง่เลย ฮาๆ
ไม่ใช่คอนิยายกับคอหนังตัวจริงแฮะเรา
//เรื่องอินเดียแดงนี่น่าคิดครับ ว่าเค้าทำอะไรกับเอลฟ์

#5 By cvane on 2008-04-21 13:24

กำลังเพลินเลยค่ะ ไม่น่าเชื่อว่าจะโยงมาถึงฮอควอทได้wink

#6 By on 2008-04-21 16:30

เอ้อ..คุณลุงคะ
ไม่ขอยืมตาข่าย สวิง หรืออะไรก็ตามเพื่อเอาไปจับนก(มาย่าง) แล้วล่ะค่ะ
ขอเป็นยาลมยาดมยาหม่องแทน
อ่านแล้วมึนเลยsad smile sad smile

#7 By ต้า on 2008-04-21 21:32

หา?embarrassed แอบงง

ปล. ขอบคุณสำหรับคอมเม้นค่ะconfused smile
จิงอ๊ะป่าวเนี่ย...

ผมเชื่อน้าาาา อิอิ

ยิ่งช่วงนี้ติงต๊องอยู่ด้วยยยย

#9 By ซับบาธ... on 2008-04-22 14:50

บ้านคุณลุงเห้นกาแลกซี่แอนโดรมาดาได้ด่วยตาเปล่าจริงๆหรอคะ อะไรจะสุดยอดปานนั้น บ้านคุณลงคงจะเห็นดาวเต็มท้อง้าไปหมด บ้านคุณลุงอยู่แถวไหนหรอคะ

#10 By fangkhaow on 2008-04-22 15:10

ตอบหนูฟางข้าว เผื่อจะแวะมาหาลุงอีก บ้านลุงน่ะเรอะ ค้นดูในเอนทรี่เก่าๆก็พอรู้ ส่วนเรื่องดาวบนท้องฟ้าน่ะ มีให้เห็นไม่เท่าไหร่หรอก ปีนึง ก็ 365 วันน่ะหนูเอ้ยsad smile

#11 By देवता on 2008-04-22 15:39

น่าจะใช่ที่บอกว่าแกรนดราฟ เคยไปเมืองจีน
เพราะมีพรุรูปมังกรด้วยbig smile
โอย เมืองจีน ฮ่า ๆ ๆ
มีดอกไม้ไฟมังกรด้วยใช่ไหมคะ ถ้าความจำเลือน ๆ ของเราจำไม่ผิด....
มาจากเมืองจีนแน่ ๆ ค่ะ ฟันธง!!!

ไม่ได้อ่านลอร์ด ออฟ เดอะ ริง เลยอ่านแล้วนึกภาพตามไม่ค่อยออกค่ะ ยกเว้นเรื่องอักษรรูน กับเรื่องข้าวโพด ฮ่า ๆ

แต่ที่แน่ ๆ ขำมาก ประแป้งเหมือนอุรุกไฮ ช่างเปรียบเทียบจริง ๆ ค่ะ เอิ๊ก เวลาช่วงสงกรานต์ เราก็หมกตัวอยู่ในบ้านค่ะ สาเหตุหลักก็เพราะกลัวโดนออร์คอุรุกไฮโจมตีนั่นเอง

#13 By Valentino on 2008-04-23 18:11

นี่ไม่ใช่เอพริลฟูลนะคร้าบบบบ~ ลุง

ตอบโต้ลุง : โทดทีฮะ ผมมันเขียน Entry สั้นๆไม่เก่ง - -''

#14 By on 2008-04-25 11:49

หมายเหตุ - ชื่อลุงภาษาอาหรับอ่านว่าอะไรน่ะ??? อยากรู้จริงๆให้ตายสิ

#15 By on 2008-04-25 11:50

เป็นทฤษฎีที่ น่าเหลือเชื่อ ดี่ เอาไปโยงกะแฮรี่ เราอะอึ่งเลย อุรุค-ไฮอีก นึกเหมือนกันเลย ตอนดุใหม่ๆ มันกําลังปะแป้ง นี่หว่า (ตอนอาบนํ้าเสร็จ)open-mounthed smile Hot!

#16 By หมูน้อย on 2008-04-25 15:59

โห สรรหาจริงๆครับ นับถือๆ ^-^